《英文虎報》與馬來西亞新聞機構加強合作

《英文虎報》與馬來西亞新聞學院及《每週迴聲》達成合作協議，涵蓋編輯交流、內容共享及人工智能應用。雙方認為香港與馬來西亞擁有共同的英語新聞傳統，有助建立跨國新聞走廊。

《英文虎報》（The Standard）與馬來西亞新聞學院（Malaysian Press Institute）及《每週迴聲》（Weekly Echo）宣布開展合作，涵蓋編輯交流、內容共享、跨境報道、數碼創新、新聞培訓及人工智能應用。協議表面上是技術層面的合作，但背後反映香港與馬來西亞兩地新聞業擁有共同的歷史基因。

兩地曾同為英國殖民地，繼承了普通法及議會傳統，並同時發展英文及中文報章。雙方記者普遍認同傳媒不應只報道權力者的說話，更應追問其背後原因。這種共同傳統值得進一步發揮，但並非浪漫化殖民歷史，因為英國在殖民時期亦曾審查及控制兩地報章。

馬來西亞獨立後，部分殖民時期的傳媒限制仍然存在，並新增了其他規管。香港在1997年主權移交後，傳媒環境亦經歷變化。然而，雙方業界認為，正因各自擁有複雜的傳媒歷史，合作反而更具價值，可以互相學習處理倫理、核實、科技及傳媒責任等議題。

英語是兩地新聞合作的關鍵橋樑。馬來西亞雖然以馬來語為國語，但英語在商業、金融、法律、科技及高等教育領域仍然廣泛使用。香港的英文報章則一直服務本地及國際讀者。雙方可以透過英語建立亞洲新聞走廊，讓馬來西亞的報道經香港編輯視角後傳播至亞洲其他地區，反之亦然。

合作亦重點關注人工智能在新聞業的應用。雙方認為人工智能可以協助研究、翻譯、文件分析、數據新聞及事實核查，但無法取代記者的判斷力、懷疑精神及勇氣。人工智能只能加快流程，最終仍要依靠記者確保報道真實可信。

《英文虎報》社長指出，傳統媒體正面臨尋找讀者及公信力的挑戰，合作不僅是理想，更是必要。未來不屬於固守國界的報章，而是屬於理解受眾跨越邊界、語言及平台的媒體機構。香港與馬來西亞擁有歷史、語言、商業聯繫及專業人才，正好適合試驗這種未來模式。