特朗普訪愛爾蘭高球度假村 居民既歡迎亦惹反感

美國總統特朗普周六抵達愛爾蘭，展開為期兩日的訪問，期間將前往其位於杜恩貝格（Doonbeg）的高爾夫球場，出席愛爾蘭公開賽。雖然有當地居民感謝度假村帶動經濟及創造就業，但全國逾三分之二民眾不歡迎他到訪，並有示威抗議其政策。

美國總統特朗普（Donald Trump）周六（9月12日）抵達愛爾蘭，展開為期兩日的訪問。他首先在都柏林（Dublin）停留數小時，隨後前往位於西部杜恩貝格（Doonbeg）的特朗普國際高爾夫球場（Trump International Golf Links），該球場本周四已展開愛爾蘭公開賽（Irish Open）。賽事預計吸引高達7.5萬名觀眾，特朗普亦將於周日決賽後頒發獎盃。

現年80歲的特朗普在當地部分居民眼中，並非備受爭議的美國總統，反而是為這偏遠地區帶來就業及收入的度假村業主。杜恩貝格人口僅784人，但特朗普度假村在旅遊旺季僱用約300名員工。當地議員兼咖啡店東主麥金納尼（Rita McInerney）估計，度假村每年透過工資為地區經濟貢獻約600萬歐元（折合約700萬美元），採購商品及服務的金額亦相若。她笑言：「坊間都說，這度假村養活了半個克萊爾郡（County Clare）的大學生。」

然而，特朗普的到訪在愛爾蘭全國引發強烈反對。《星期日獨立報》（Sunday Independent）與愛爾蘭思想（Ireland Thinks）上周公布的民調顯示，超過三分之二愛爾蘭民眾不歡迎他此行。周六在都柏林有「不歡迎特朗普」（No Welcome for Trump）示威，抗議其對加沙（Gaza）、移民及氣候變化的政策。周末期間，杜恩貝格及鄰近的香農機場（Shannon Airport）亦預計有示威活動。

高爾夫球場本身在過去18個月內，兩度成為親巴勒斯坦活躍分子的目標。本周警方已在杜恩貝格主要街道巡邏，為保安工作做準備。安全消息人士形容，這是愛爾蘭歷來最複雜的保安行動之一，預計約有4,000名愛爾蘭及美國保安人員參與，包括配備狙擊手的武裝警員及反無人機技術。

特朗普與當地的淵源可追溯至1990年代。社區活躍分子科默福德（Tommy Comerford）當時參與推動興建高爾夫球度假村，希望創造就業及扭轉經濟頹勢。球場於2002年落成，特朗普則於2014年以1,500萬歐元（約1,700萬美元）購入陷入財困的度假村。科默福德在其酒吧外表示：「國際政治非常複雜，很多事非我們所能控制。」他認為特朗普的政治立場與其投資者角色應分開看待：「作為投資者，他提升了本地經濟並提供就業，我歡迎他來到杜恩貝格。」

特朗普的兒子埃里克（Eric Trump）因負責家族高爾夫業務，反而更常到訪，與村民較為熟絡。當地63歲退休人士布里奇曼（Kevin Bridgeman）笑言，若在路上遇到特朗普，他會毫不猶豫上前握手說：「歡迎來到杜恩貝格，這輪你請客，我們去酒吧喝一杯！」