渠務署項目獲詹天佑獎 活化翠屏河

渠務署一個結合防洪、污水處理與海濱優化的綜合項目，獲「中國土木工程詹天佑獎」。項目涵蓋活化翠屏河及優化觀塘污水泵房，並設有全港首個河道智能水閘，獲評審表揚其創新科技與「一地多用」設計。

渠務署署長莫永昌今日（九月二十二日）在四川成都出席「中國土木工程詹天佑獎」頒獎禮，該署一個綜合性市政項目獲獎。項目為渠務署首個結合防洪、污水處理與海濱優化的工程，涵蓋「活化翠屏河」及「觀塘污水泵房優化」兩部分。

項目將長約一公里的翠屏河，由早期的鋼筋混凝土排水明渠，經生態修復後活化為河畔空間，並增設跨河通道及全港首個河道智能水閘。污水泵房地底則築有容量達16000立方米的污水調節池，上蓋建成11000平方米的茶果嶺海濱公園，提升地區抗洪能力之餘，亦改善維港水質。

工程亦駁通約1.7公里海岸線，建構連貫的海濱長廊，為公眾提供休閒空間。評審高度肯定項目「一地多用」的模式，以及採用人工智能水位預報系統、安全智慧工地系統等創新科技，並表揚河道智能水閘及「缸湖河」防洪網絡的成效。

「中國土木工程詹天佑獎」由中國土木工程學會及北京詹天佑土木工程科學技術發展基金會設立，表揚在科技創新與應用方面表現卓越的土木工程項目。渠務署的「香港市區截流蓄洪工程」及「淨化海港計劃」曾分別於二○一四年及二○一八年獲獎。